Ім'я Марфа переводиться з арамейського як "пані". Святою покровителькою імені є свята мучениця Марфа Перська. На Русі ім'я вважалося дуже розповсюдженим, але в основному серед простого народу. У вищих колах це ім'я ніколи не користувалося популярністю. Були часи, коли в російських селах воно посідало перше місце по своїй поширеності. Однак у наш час воно забуто. Здавна вважалося, що дівчина на ім'я Марфа простодушна й мила. Їй не властива хитрість і злість, вона приємна й легка в спілкуванні. Добродушна, готова прийти на допомогу, доброзичлива й невимоглива.